ٱلۡقَارِعَةُ١
al-qāriʿatu hari kiamat (1) مَاٱلۡقَارِعَةُ٢
mā l-qāriʿatu apakah hari kiamat (2) وَمَآأَدۡرَٮٰكَمَاٱلۡقَارِعَةُ٣
wamā adrāka mā l-qāriʿatu dan apakah kamu tahu apa hari kiamat (3) يَوۡمَيَكُونُٱلنَّاسُكَٱلۡفَرَاشِٱلۡمَبۡثُوثِ٤
yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi hari adalah manusia seperti anai-anai bertebaran (4) وَتَكُونُٱلۡجِبَالُكَٱلۡعِهۡنِٱلۡمَنفُوشِ٥
watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi dan adalah gunung-gunung seperti bulu dihambur-hamburkan (5) فَأَمَّامَنثَقُلَتۡمَوٰزِينُهُۥ٦
fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu maka adapun siapa/orang berat timbangannya (6) فَهُوَفِىعِيشَةٍرَّاضِيَةٍ٧
fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin maka dia dalam kehidupan memuaskan (7) وَأَمَّامَنۡخَفَّتۡمَوٰزِينُهُۥ٨
wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu dan adapun orang ringan timbangannya (8) فَأُمُّهُۥهَاوِيَةٌ٩
fa-ummuhu hāwiyatun maka tempat kembalinya jurang yang dalam/neraka Hawiyah (9) وَمَآأَدۡرَٮٰكَمَاهِيَهۡ١٠
wamā adrāka mā hiyah dan apakah kamu tahu apa itu (10)