Al-A'la

الأعلى
سَبِّحِٱسۡمَرَبِّكَٱلۡأَعۡلَى١

sabbiḥi is'ma rabbika l-aʿlā
sucikanlah nama Tuhanmu Maha Tinggi (1)
ٱلَّذِىخَلَقَفَسَوَّىٰ٢

alladhī khalaqa fasawwā
yang Dia menciptakan lalu Dia menyempurnakan (2)
وَٱلَّذِىقَدَّرَفَهَدَىٰ٣

wa-alladhī qaddara fahadā
dan yang Dia menentukan lalu Dia memberi petunjuk (3)
وَٱلَّذِىٓأَخۡرَجَٱلۡمَرۡعَىٰ٤

wa-alladhī akhraja l-marʿā
dan yang Dia keluarkan rumput-rumputan (4)
فَجَعَلَهُۥغُثَآءًأَحۡوَىٰ٥

fajaʿalahu ghuthāan aḥwā
lalu Dia jadikannya kering kehitam-hitaman (5)
سَنُقۡرِئُكَفَلَاتَنسَىٰٓ٦

sanuq'ri-uka falā tansā
Kami bacakan kepadamu maka tidak kamu lupa (6)
إِلَّامَاشَآءَٱللَّهُ‌ۚإِنَّهُۥيَعۡلَمُٱلۡجَهۡرَوَمَايَخۡفَىٰ٧

illā shāa l-lahu innahu yaʿlamu l-jahra wamā yakhfā
kecuali apa dikehendaki Allah sesungguhnya Dia mengetahui terang dan apa tersembunyi (7)
وَنُيَسِّرُكَلِلۡيُسۡرَىٰ٨

wanuyassiruka lil'yus'rā
dan Kami memudahkan untuk kemudahan (8)
فَذَكِّرۡإِننَّفَعَتِٱلذِّكۡرَىٰ٩

fadhakkir in nafaʿati l-dhik'rā
maka berilah peringatan sesungguhnya berguna peringatan (9)
سَيَذَّكَّرُمَنيَخۡشَىٰ١٠

sayadhakkaru man yakhshā
akan menerima peringatan orang yang ia takut (10)
Made with Indonesian ☕