An-Nas

الناس
قُلۡأَعُوذُبِرَبِّٱلنَّاسِ١

qul aʿūdhu birabbi l-nāsi
katakanlah aku berlindung Tuhannya manusia (1)
مَلِكِٱلنَّاسِ٢

maliki l-nāsi
Rajanya manusia (2)
إِلَـٰهِٱلنَّاسِ٣

ilāhi l-nāsi
Tuhannya manusia (3)
مِنشَرِّٱلۡوَسۡوَاسِٱلۡخَنَّاسِ٤

min sharri l-waswāsi l-khanāsi
dari kejahatan bisikkan menunggu-nunggu/bersembunyi (4)
ٱلَّذِىيُوَسۡوِسُفِىصُدُورِٱلنَّاسِ٥

alladhī yuwaswisu ṣudūri l-nāsi
yang membisik-bisikan dalam dada manusia (5)
مِنَٱلۡجِنَّةِوَٱلنَّاسِ٦

mina l-jinati wal-nāsi
dari jin dan manusia (6)