لِإِيلَـٰفِقُرَيۡشٍ١
liīlāfi qurayshin karena kebiasaan orang-orang Qurais (1) إِۦلَـٰفِهِمۡرِحۡلَةَٱلشِّتَآءِوَٱلصَّيۡفِ٢
īlāfihim riḥ'lata l-shitāi wal-ṣayfi kebiasaan mereka perjalanan/bepergian dimusim dingin dan musim panas (2) فَلۡيَعۡبُدُواۡرَبَّهَـٰذَاٱلۡبَيۡتِ٣
falyaʿbudū rabba hādhā l-bayti maka hendaklah mereka menyembah Tuhan ini rumah (3) ٱلَّذِىٓأَطۡعَمَهُممِّنجُوعٍوَءَامَنَهُممِّنۡخَوۡفِۭ٤
alladhī aṭʿamahum min jūʿin waāmanahum min khawfin yang Dia memberi makan mereka dari kelaparan dan Dia memberikan keamanan mereka dari ketakutan (4)