مَآأَنزَلۡنَاعَلَيۡكَٱلۡقُرۡءَانَلِتَشۡقَىٰٓ٢
mā anzalnā ʿalayka l-qur'āna litashqā tidak Kami menurunkan atasmu Al-Qur'an supaya kamu celaka (2) إِلَّاتَذۡكِرَةًلِّمَنيَخۡشَىٰ٣
illā tadhkiratan liman yakhshā melainkan peringatan bagi orang ia takut (3) تَنزِيلاًمِّمَّنۡخَلَقَٱلۡأَرۡضَوَٱلسَّمَـٰوٰتِٱلۡعُلَى٤
tanzīlan mimman khalaqa l-arḍa wal-samāwāti l-ʿulā diturunkan dari yang telah menciptakan bumi dan langit yang tinggi (4) ٱلرَّحۡمَـٰنُعَلَىٱلۡعَرۡشِٱسۡتَوَىٰ٥
al-raḥmānu ʿalā l-ʿarshi is'tawā Maha Pengasih di atas 'Arsy` Dia menuju (5) لَهُۥمَافِىٱلسَّمَـٰوٰتِوَمَافِىٱلۡأَرۡضِوَمَابَيۡنَهُمَاوَمَاتَحۡتَٱلثَّرَىٰ٦
lahu mā fī l-samāwāti wamā fī l-arḍi wamā baynahumā wamā taḥta l-tharā bagi-Nya apa yang di dalam langit(jamak) dan apa yang di dalam bumi dan apa diantara keduanya dan apa di bawah tanah (6) وَإِنتَجۡهَرۡبِٱلۡقَوۡلِفَإِنَّهُۥيَعۡلَمُٱلسِّرَّوَأَخۡفَى٧
wa-in tajhar bil-qawli fa-innahu yaʿlamu l-sira wa-akhfā dan jika kamu mengeraskan dengan perkataan maka sesungguhnya Dia Dia mengetahui rahasia dan yang tersembunyi (7) ٱللَّهُلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَۖلَهُٱلۡأَسۡمَآءُٱلۡحُسۡنَىٰ٨
al-lahu lā ilāha illā huwa lahu l-asmāu l-ḥus'nā Allah tidak ada tuhan kecuali Dia bagiNya nama-nama baik (8) وَهَلۡأَتَـٰكَحَدِيثُمُوسَىٰٓ٩
wahal atāka ḥadīthu mūsā dan apakah telah sampai kepadamu ceritera/kisah Musa (9) إِذۡرَءَانَارًافَقَالَلِأَهۡلِهِٱمۡكُثُوٓاۡإِنِّىٓءَانَسۡتُنَارًالَّعَلِّىٓءَاتِيكُممِّنۡهَابِقَبَسٍأَوۡأَجِدُعَلَىٱلنَّارِهُدًى١٠
idh raā nāran faqāla li-ahlihi um'kuthū innī ānastu nāran laʿallī ātīkum min'hā biqabasin aw ajidu ʿalā l-nāri hudan tatkala dia melihat api maka dia berkata kepada keluarganya tinggallah kamu sesungguhnya aku aku melihat api mudah-mudahan aku aku mendatangkan/membawa kepadamu dari padanya dengan nyala api atau aku mendapatkan atas api petunjuk (10)