إِذَاوَقَعَتِٱلۡوَاقِعَةُ١
idhā waqaʿati l-wāqiʿatu apabila jatuh/terjadi kejadian/peristiwa yang besar (1) لَيۡسَلِوَقۡعَتِهَاكَاذِبَةٌ٢
laysa liwaqʿatihā kādhibatun tidak bagi/tentang terjadinya seseorang yang mendustakan (2) خَافِضَةٌرَّافِعَةٌ٣
khāfiḍatun rāfiʿatun yang merendahkan yang meninggikan (3) إِذَارُجَّتِٱلۡأَرۡضُرَجًّا٤
idhā rujjati l-arḍu rajjan apabila digoncangkan bumi goncangan yang keras (4) وَبُسَّتِٱلۡجِبَالُبَسًّا٥
wabussati l-jibālu bassan dan dihancurkan gunung-gunung sehancur-hancurnya (5) فَكَانَتۡهَبَآءًمُّنۢبَثًّا٦
fakānat habāan munbathan dan adalah/jadilah ia debu berterbangan (6) وَكُنتُمۡأَزۡوٰجًاثَلَـٰثَةً٧
wakuntum azwājan thalāthatan dan kalian pasangan/golongan tiga (7) فَأَصۡحَـٰبُٱلۡمَيۡمَنَةِمَآأَصۡحَـٰبُٱلۡمَيۡمَنَةِ٨
fa-aṣḥābu l-maymanati mā aṣḥābu l-maymanati maka kaum/golongan kanan apa/siapa kaum/golongan kanan (8) وَأَصۡحَـٰبُٱلۡمَشۡــَٔمَةِمَآأَصۡحَـٰبُٱلۡمَشۡــَٔمَةِ٩
wa-aṣḥābu l-mashamati mā aṣḥābu l-mashamati dan kaum/golongan celaka/kiri apa/siapa kaum/golongan kiri (9) وَٱلسَّـٰبِقُونَٱلسَّـٰبِقُونَ١٠
wal-sābiqūna l-sābiqūna dan orang-orang terdahulu orang-orang terdahulu (10)