يَـٰٓأَيُّهَاٱلۡمُدَّثِّرُ١
yāayyuhā l-mudathiru wahai orang yang berkemul (1) قُمۡفَأَنذِرۡ٢
qum fa-andhir bangunlah lalu berilah peringatan (2) وَرَبَّكَفَكَبِّرۡ٣
warabbaka fakabbir dan Tuhanmu maka besarkan/agungkan (3) وَثِيَابَكَفَطَهِّرۡ٤
wathiyābaka faṭahhir dan pakaianmu maka bersihkan (4) وَٱلرُّجۡزَفَٱهۡجُرۡ٥
wal-ruj'za fa-uh'jur dan perbuatan dosa maka tinggalkan (5) وَلَاتَمۡنُنتَسۡتَكۡثِرُ٦
walā tamnun tastakthiru dan jangan kamu memberi/anugerah kamu mengharap lebih banyak (6) وَلِرَبِّكَفَٱصۡبِرۡ٧
walirabbika fa-iṣ'bir dan untuk Tuhanmu maka bersabarlah (7) فَإِذَانُقِرَفِىٱلنَّاقُورِ٨
fa-idhā nuqira fī l-nāqūri maka apabila ditiup pada sangkakala (8) فَذٰلِكَيَوۡمَئِذٍيَوۡمٌعَسِيرٌ٩
fadhālika yawma-idhin yawmun ʿasīrun maka demikian itu pada hari itu hari sulit (9) عَلَىٱلۡكَـٰفِرِينَغَيۡرُيَسِيرٍ١٠
ʿalā l-kāfirīna ghayru yasīrin atas/bagi orang-orang kafir tidak mudah (10)