Ash-Shams

الشمس
وَٱلشَّمۡسِوَضُحَـٰهَا١

wal-shamsi waḍuḥāhā
demi matahari dan cahayanya pagi hari (1)
وَٱلۡقَمَرِإِذَاتَلَـٰهَا٢

wal-qamari idhā talāhā
dan bulan apabila mengiringinya (2)
وَٱلنَّهَارِإِذَاجَلَّـٰهَا٣

wal-nahāri idhā jallāhā
dan siang apabila menampakkannya (3)
وَٱلَّيۡلِإِذَايَغۡشَـٰهَا٤

wa-al-layli idhā yaghshāhā
dan malam apabila menutupinya (4)
وَٱلسَّمَآءِوَمَابَنَـٰهَا٥

wal-samāi wamā banāhā
dan langit dan apa pembinaannya (5)
وَٱلۡأَرۡضِوَمَاطَحَـٰهَا٦

wal-arḍi wamā ṭaḥāhā
dan bumi dan apa penghamparannya (6)
وَنَفۡسٍوَمَاسَوَّٮٰهَا٧

wanafsin wamā sawwāhā
dan manusia/jiwa dan apa penyempurnaanya (7)
فَأَلۡهَمَهَافُجُورَهَاوَتَقۡوَٮٰهَا٨

fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhā
maka Dia mengilhamkan padanya kedurhakaanya dan ketaqwaannya (8)
قَدۡأَفۡلَحَمَنزَكَّـٰهَا٩

qad aflaḥa man zakkāhā
sesungguhnya beruntung siapa/orang mensucikannya (9)
وَقَدۡخَابَمَندَسَّـٰهَا١٠

waqad khāba man dassāhā
dan sesungguhnya celaka/rugi orang mengotorinya (10)